relevante Treffer

• das Sternbild (n.)
  أَبْراج
  mehr ...
• die Wohntürme (n.) , Pl.
  أبراج سكنية
  mehr ...
• das Wochenhoroskop (n.)
  أبراج أسبوعية
  mehr ...
• das Horoskop (n.) , [pl. Horoskope]
  مخططات الأبراج
  mehr ...
• das Tageshoroskop (n.)
  أبراج اليوم
  mehr ...
• die Würfeltürme (n.) , Pl.
  أبراج الزهر
  mehr ...
• die Bürotürme (n.) , Pl.
  أبراج المكاتب
  mehr ...
• die Wassertürme Charlottenburg
  أبراج مياه شارلوتنبورغ
  mehr ...
• altertümliche Strommasten (n.) , Pl., {elect.}
  أبراج الكهرباء القديمة {كهرباء}
  mehr ...
• das Monitoring (n.)
  مُرَاقَبَة
  mehr ...
• das Überwachungselement (n.) , {Comp}
  مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Observation (n.)
  مُرَاقَبَةٌ
  mehr ...
• die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
  مُرَاقَبَةٌ
  mehr ...
• das Beobachten (n.) , {elect.}
  مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Zensierung (n.) , {elect.}
  مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Begehung (n.)
  مُرَاقَبَةٌ
  mehr ...
• die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
  مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
  mehr ...
• das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
  حق المراقبة {قانون}
  mehr ...
• Selbstmonitoring (n.)
  المراقبة الذاتية
  mehr ...
• die Beschattung (n.)
  المراقبة سراً
  mehr ...
• die Zugangskontrolle (n.) , {Comp}
  مراقبة الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Vertriebscontrolling (n.) , {Wirt}
  مراقبة التوزيع {اقتصاد}
  mehr ...
• systematische Überwachung (n.)
  المراقبة المنظمة
  mehr ...
• die Videoüberwachung (n.)
  مراقبة بالفديو
  mehr ...
• das Beobachtungsverfahren (n.)
  إجراءات المراقبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Selbstmordattentäter waren in Mas`ha zwar noch nie aufgetaucht, dennoch sollten die Bauern durch den Bau der stellenweise meterhohen Betonbarriere mit Wachtürmen von 98 Prozent ihrer Ländereien abgeschnitten werden.
  مع أن قرية مسحها لم تشهد عملا انتحاريا قط فقد تم من خلال بناء هذا الحاجز المعد من الخرسانة المسلحة وما يتبعه من أبراج مراقبة مما فصل السكان عن 98 بالمائة من مجموع أراضيهم التي أصبحت واقعة على الجانب الآخر من الجدار.
• Wir rufen die Hüter der Wachtürme des Ostens.
  " مرحباً بـ" الغارديان .. أبراج مراقبة الشرق
• Hüter des Südens.
  .. " مرحباً بـ" الغارديان أبراج مراقبة النجوم
• Hüter des Westens.
  .. " مرحباً بـ" الغارديان أبراج مراقبة الغرب
• Hüter des Nordens. Mächte der Mutter und der Erde.
  .. " مرحباً بـ" الغارديان أبراج مراقبة الشمال
• Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens...
  " مرحباً بـ" الغارديان أبراج مراقبة الشمال
• Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens.
  " مرحباً " بالغارديان أبراجِ مراقبة الشمالِ. . .
• - der Wachtürme des Nordens.
  ...أبراج مراقبة
• Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens.
  " مرحباً " بالغارديان.. أبراجِ مراقبة الشمالِ. . .